Eclipse の 日本語化

最近GoogleAppsをかじり始めましたが、
多言語対応しているとはいえ、やはりJavaが最も融通が効きそうです。

ということで、Javaの環境を準備しました。

まずはEclipseをダウンロード。
Macなので、ダウンロードしたファイルを
アプリケーションフォルダにコピペするだけで完了。

次に日本語化。
いくつかやり方があるようで、まずは
Pleiades - Eclipse プラグイン日本語化プラグイン
http://mergedoc.sourceforge.jp/
 を試して見ました。

一応出来ましたが、ダウンロードファイルの容量が大きく、
また手順も少し煩雑です。

オススメは以下の手順。
1. Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)
　http://www.igapyon.jp/blanco/nlpack/eclipse/index.html
   に接続する

2. 該当する環境のLanguage Packをダウンロードする

3. zipファイルを解凍する

4. 解凍フォルダ(Eclipseフォルダ)配下にある、
pluginsフォルダ、featuresフォルダを丸ごとコピーし、
Eclipse本体のフォルダに上書きコピーする

以上で日本語化が完了しました。

iniファイルを編集するなどの手間もなく、
簡単でした。

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

Windows2000 でExcel2007のファイルを開けない

Windows2000のサポートが切れたものの、まだ現役で使用されてる人(企業)も意外と多いのでは？ ということでタイトルの問題が発生。 Microsoftのサイトにインストール手順が掲載されているが、 その通りにやってExcelファイルを開いたのに 「コンバータでファイルを開くことができませんでした」 と表示され、開けない。 http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=941B3470-3AE9-4AEE-8F43-C6BB74CD1466&displaylang=ja 結果としては、下記の方法で開けるようになった。 【前提条件】 OSのバージョン、Officeのバージョンが条件を満たしていることを確認。 【インストール手順】 1. MicrosoftUpdateを実行 ↓ 2. FileFormatConverters.exeをダウンロード ↓ 3. FileFormatConverters.exeをインストール ↓ 4. ★再度MicrosoftUpdateを実行★ FileFormatConverters.exeインストール後に、再度4件ほど更新プログラムが表示され、 それらをUpdateすることで開けるようになった。
続きを読む

'autorelease' is unavailable: not available in automatic reference counting mode

イメージ
xCode4.2でコーディング中、 古いソースではビルドが通っているものをコピーしてきたところ、 表題のエラーが大量発生。 どうも、iOS5からはARC(Automatic Reference Counting)の設定を 有効にしていると、ソース内にreleaseを含める必要が無いそうです。 VB出身の筆者にとってはメモリ管理はなかなか慣れず、嬉しい変更です♪ とはいえ、書き直しも面倒なので以下の設定変更し解決。 1.ProjectNavigatorからProjectのrootをクリック 2.Build Settingsをクリック 3.Allをクリック 4.Apple LLVM Compiler 3.0 - languageの    objective-C Automatic Reference CountingをNoへ変更
続きを読む

Mac ショートカットキー

イメージ
たまにしか使わないものはなかなか覚えられません。 年のせいでしょうか… ショートカットで使用する記号と対応するキーは以下の通り。 林檎→システム環境設定→キーボード→修飾キー から以下の画面の通り確認できます。 今のところ、私が普段使うものは以下の通り。 もっと便利なものは色々有りそうですね。 オススメがありましたら教えて下さい<(_ _)> 1. ウィンドウ操作 操作 ショートカットキー 頻度 Spotlight検索 Control　  + Space ☆☆☆ スクリーンショット Command + Shift + 3 ☆☆☆ ウィンドウをしまう Command + M ☆☆ ウィンドウを閉じる Command + Q ☆ アプリ切替(順周り) Command + Tab ☆☆ アプリ切替(逆周り) Command + Shift + Tab ☆☆ Finder(エクスプローラ) Command + F ☆ 2. 文字列操作 操作 ショートカットキー 頻度 コピー Command + C ☆☆☆ カット Command + X ☆☆☆ ペースト Command + V ☆☆☆ 次の区切り位置へカーソル移動 Option + → ☆☆ 前の区切り位置へカーソル移動 Option + ← ☆☆ 次の区切り位置まで範囲選択 Option + Shift + → ☆☆☆ 前の区切り位置まで範囲選択 Option + Shift + ← ☆☆☆ 行の先頭へカーソル移動 Command + ← ☆☆☆ 行の末尾へカーソル移動 Command + → ☆☆☆ 一行目へカーソル移動 Command + ↑ ☆☆ 最終行へカーソル移動 Command + ↓ ☆☆ 行の先頭まで範囲選択 Command + Shift + ← ☆☆☆ 行の末尾まで範囲選択 Command + Shift + → ☆☆☆ 一行目まで範囲選択 Command + Shift + ↑ ☆☆ 最終行まで範囲選択 Command + Shift + ↓ ☆☆
続きを読む